Cookie-Richtlinie - Informativa

Adempiendo agli obblighi previsti dall'Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, dalla Direttiva

2002/58/CE, kommen aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, dall'articolo 13 del Decreto Legislativo

30. Juli 2003, numero 196, e dal provvedimento generale (doc. web n. 3118884) del Garante

per la protezione dei dati personali, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 vom 3. Juni 2014,

registro dei provvedimenti n. 229. August 2014 in Materia di Cookie, si procede con

l'informativa su tali temi.

Cosa sono i Plätzchen?

I cookie sono dei testi di piccole dimensioni che vengono istallati sul tuo computer o smartphone e

Tablet Quando Navighi Sul Web. Ich besuche inviano i cookie al browser utilizzato (ad esempio

Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, Opera) sind die Erinnerungen und das Buch

agli stessi siti nel momento in cui li ri-besucherai. Ich Cookie Possono essere trasmessi al proprio

Browser anche da siti o da web server diversi, cioè da terze parti, ciò significa che mentre navighi

uno specifico sito web possono essere presenti degli elementi provenienti da altri siti che hanno

tali cookie come ad esempio immagini, suoni, map, link ad altre pagine.

A seconda della tipologia di cookie e quindi dello scopo con il quale viene utilizzato, vengono

memorizzati alcuni dati dell'utente, ad esempio per rendere più efficace l'utilizzo di un sito, per

abilitare specifiche funzionalità, per monitorare le sessioni di visita.

In particolar modo i cookie permettono di memorizzare le favorite inserite, evitare di inserire più

volte le stesse informazioni durante la navigazioni (come username e password), analizzare

l'utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti da un sito per ottimizzare l'esperienza di navigazione ei

servizi offerti.

Tipologie von Cookies

Ich Cookie vengono suddivisi in der richtigen Makro-Kategorie:

- Cookie Tecnici, normalmente installati dal titolare oder dal gestore del sito web, hanno lo

scopo di „effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione

elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società

dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale

servizio“ (vgl. Art. 122, Komma 1, del Codice Privacy).

Per l'installazione dei Cookie Tecnici non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

I cookie tecnici si suddividono ulteriormente in:

o Cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e

fruizione del sito web, permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o di

autenticarsi per accedere ad aree riservate. Tali cookie non vengono memorizzati in

Modo persistente sul dispositivo utilizzato dall'utente e si disattivano

automaticamente alla chiusura del browser. Il loro utilizzo è legato alla trasmissione

di dati identificativi necessari per consentire una navigazione sicura ed efficiencye

sulle pagine. I cookie di sessione non permettono in alcun modo l'acquisizione di

dati personali identificativi dell'utente.

o Cookie Analytics, utilizzati per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito, in

forma anonima e per ottenere sia un'analisi statistica delle pagine visualizzate sia

dei comportamenti tenuti dagli utenti. Questa analisi anonima fornisce informazioni

e suggerimenti per migliorare la qualità del sito e per rendere facilmente accessibili i

contenuti che si dimostrano più ricercati e interessanti agli occhi degli utenti. ich

cookie analytics possono essere inviati sia dal sito, sia da domini di terze parti e

non permettono in alcun modo l'acquisizione di dati personali identificativi

dell'utente. Ich Cookie-Analytics, se installati da terze parti (z. B. Google Analytics),

anche se raccolgono i dati in forma anonima, sono assimilati ai cookie di

profilazione, come indicato dal Garante per la protezione dei dati personali.

o Cookie di funzionalità: assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente

dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero

degli utenti e su come questi visitano il sito stesso. Tali Cookie permettono all'utente

la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i

prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

- Cookie di Profilazione, hanno lo scopo di creare i profili dell'utente e vengono utilizzati per

inviare messaggi pubblicitari in linea con le Preferred manifestate dallo stesso nell'ambito

della navigazione in rete. Tali cookie sono particolarmente invasivi nella sfera privata

dell'utente, per tale motivo la normativa europea ed italiana prevede che l'utente debba

essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi, potendo esprimere così il proprio

Konsens. Ad essi si riferisce l'art. 122 del Codice Datenschutz laddove prevede che

„l'archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente

o l'accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il

contraente o l'utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le

modalità smplificate di cui all'articolo 13 Codice Privacy, Komma 3″ .

Cookie di terze parti

Google Analytics

Il Sito nutzt Google Analytics. Setzen Sie sich mit einem Webanalysedienst von Google Inc.

("Google") che utilizza dei cookie che vengono depositati sul computer dell'utete per consentire

Analisi statistiche in forma aggregata in ordine all'utilizzo del sito web visitato.

Ich erzeuge Daten von Google Analytics, so dass sie von Google erhalten bleiben, weil sie ein Hinweis auf Informativen sind

reperibile al seguente link.

Per consultare l'informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei

Data Relativi al Servizio Google Analytics, si rinvia al sito Internet.

Pulsanti und Widget von sozialen Netzwerken

Ich Social Buttons sono quei particolari "pulsanti" presenti sul sito che raffigurano le social icon

Netzwerk (z. B. Facebook und Twitter) und Zustimmung zu allen Benutzern, die interagire navigieren

con un "click" direttamente con le piattaforme social.

Die Website enthält Pulsantien und Widgets von Facebook, Google und Twitter und ist mit der Installation verbunden

cookie, anche profilanti, di detti Social. Nessuna informazione viene invece condivisa dal sito in cui

Das pulsierende Widget ist integriert. Per maggiori informazioni, anche sulla disattivazione di tali

cookie, si consiglia di consultare und seguenti link:

Per Twitter (Twitter Inc.)

Datenschutzrichtlinie

Richtlinien-Cookie

Per Facebook (Facebook Inc.)

Richtlinien-Cookie

Per Google (Google Inc.)

Datenschutzrichtlinie

Richtlinien-Cookie

Tipologie der Cookie-Nutzung im Internet

Nel nostro sito web vengono utilizzati esclusivamente i cookie tecnici per il quale non è prevista la

richiesta di consenso da parte degli utenti con l'unico scopo di garantire la normale navigazione e

fruizione del sito web, per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito e per ottenere sia un'analisi

statistica delle pagine visualizzate sia dei comportamenti tenuti dagli utenti.

Come disabilitare i nostri cookie

Potrai in qualsiasi momento disattivare autonomamente i cookie utilizzati dal nostro sito web.

Generalmente la disattivazione varia dal browser che utilizzi. Sotto troverai le procedure per la

Deaktivierung pro Browser:

Internet-Explorer 9.0+

Bloccare l'installazione di nuovi cookie Rimuovere i cookie esistenti

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Klicken Sie auf Opzioni Internet

• Fare clic sulla scheda Privatsphäre in Alt

• Spostare il cursore sul pulsante „Blocca tutti i

Plätzchen"

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Klicken Sie auf Opzioni Internet

• Fare clic sulla scheda Generale, che si trova

sotto la voce „Cronologia esplorazioni“ e fare

Klicken Sie auf „Elimina“

Internet-Explorer 8.0+

Bloccare l'installazione di nuovi cookie Rimuovere i cookie esistenti

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Klicken Sie auf Opzioni Internet

• Fare clic sulla scheda Privatsphäre in Alt

• Fahrpreis klicken Sie auf „Siti“

• Si aprirà una nuova finestra denominata

„Gestione della privacy per sito“

• Immettere l'URL del sito nella casella

“Indirizzo sito web” und klicken Sie auf Blocca

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Klicken Sie auf Opzioni Internet

• Fare clic sulla scheda Privatsphäre in Alt

• Fahrpreis klicken Sie auf „Siti“

• Si aprirà una nuova finestra denominata

„Gestione della privacy per sito“

• La casella „Siti Web gestiti“ dovrebbe

includere un elenco di tutti i siti web visitati

• Per rimuovere tutti i cookie, fare clic sul

Pulsante „Rimuovi tutti“

Internet-Explorer 7.0+

Bloccare l'installazione di nuovi cookie Rimuovere i cookie esistenti

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Fahrpreis klicken Sie auf Opzioni

• Fare clic sulla scheda Privatsphäre in Alt

• Fare click sul pulsante Avanzate

• Selezionare „Chiedi conferma“ per Entrambe

le opzioni „Cookie dei siti Web visualizzati“ e

“Cookie di terze parti”

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Fahrpreis klicken Sie auf Opzioni

• Fare clic sulla scheda Generale in Alt

• Nella sezione „Cronologia esplorazioni“, Tarif

Klicken Sie auf „Elimina“

• Klicken Sie auf „Elimina Cookie“

Weitere Informationen über die Deaktivierung von Cookies für Microsoft Windows

Explorerhttp://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Firefox 2.0+, 3.0+, 4.0+

Bloccare l'installazione di nuovi cookie Rimuovere i cookie esistenti

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Fahrpreis klicken Sie auf Opzioni

• Fare clic sulla scheda Datenschutz

• Annullare la selezione della casella „Accetta i

Keks dai siti“

• Selezionare Strumenti sulla barra dei menù

• Fahrpreis klicken Sie auf Opzioni

• Fare clic sulla scheda Datenschutz

• Fahrpreis klicken Sie auf „Cancella adesso“

• Selezionare „Cookie“

• Fare click su „Elimina i dati personali adesso“

Viele Informationen über die Deaktivierung von Cookies für Mozilla Firefox

http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Google Chrome

Bloccare l'installazione di nuovi cookie Rimuovere i cookie esistenti

• Fare clic sull'icona della chiave inglese in Alt

ein Destra-Browser

• Fahrpreis klicken Sie auf „Opzioni“

• Fare clic sull'icona della chiave inglese in Alt

ein Destra-Browser

• Fahrpreis klicken Sie auf „Opzioni“

• Fahrpreis klicken Sie auf „Roba da smanettoni“

• Fare click sul pulsante „Impostazioni

Inhalt“ nella sezione Privacy

• Accertarsi che l'opzione „Consenti il

salvataggio dei dati in locale“ sia selezionata

• Selezionare „Impedisci ai siti di impostare

Daten”

• Fahrpreis klicken Sie auf „Roba da smanettoni“

• Fare clic sul pulsante „Impostazioni contenuti“

nella sezione Datenschutz

• Fare click sul pulsante „Cancella dati di

Navigation”

Weitere Informationen zur Deaktivierung von Cookies für Google Chrome

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari

Blockieren Sie die Installation neuer Cookies und die Installation von Cookies:

• Andare al menù Safari (Symbol in Alt ein destra del Browser) e selezionare Preferenze

• Nella finestra a comparsa che si apre, selezionare l'icona Sicurezza (a forma di lucchetto)

• Sotto la voce „Accetta cookie“, selezionare il pulsante „Mai“

Weitere Informationen zur Deaktivierung von Cookies für Safari http://www.apple.com/legal/privacy/

 

PRIVATSPHÄRE

INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI E CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI MEDESIMI (D. LGS. 196/2003)

 

 

 

Gentile Utente, con riferimento al D. Lgs. 30. Juni 2003, Nr. 196, recante disposizioni in materia di protezione dei dati personali, l'Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni (di seguito, "Società") La informa, nella Sua qualità di Interessato, che i dati personali, da Lei volontariamente forniti (di seguito, "Dati"), verranno trattati kommen fort.

 

1.     NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI

L'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta.

 

Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

 

2.     MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI

I Dati saranno raccolti e trattati dalla Società per le finalità elencate al previous punto n. 1) sia manualmente sia con l'ausilio di mezzi elettronici, o comunque automatizzati, e comprendono - nel rispetto dei limiti e delle condizioni poste dall'art. 11 del D. Lgs. n. 196/2003 – tutte le operazioni, o complesso di operazioni, previste dallo stesso decreto con il termine „trattamento“.

 

I Dati sono custoditi e controllati dalla Società nel rispetto delle misure di riservatezza e di sicurezza previste dallo stesso decreto agli artt. 31 e ss., e sono conservati in forma cartacea all'interno di un ambiente protetto e all'interno di cartelle virtuali protette da password di accesso.

 

I Dati potranno essere trattati - per conto della Società - da dipendenti, collaboratori, professionalisti e/o società, incaricati di svolgere specifici servizi elaborativi o attività ergänzenari a quelle della Società, ovvero necessarie all'esecuzione delle operazioni e dei servizi della Società.

 

3.     TIPI DI DATI TRATTATI

a.       Informazioni fornite  in modo volontario dall'utente

Informazioni rilasciate volontariamente dall'utente per esigenze dello stesso.

 

b.       Check-in-Verfahren und Übertragung des allgemeinen Kunden.

La legislazione Italiana impone in base all'Art. 109 del Testo Unico delle leggi di Pubblica Sicurezza nonché alla legge n. 135 del 29 marzo 2001 (Riforma della legislazione nazionale del turismo), e del DM 07/01/2013 (Disposizioniconcernti la comunicazione alla Questura dell'arrivodi persone alloggiate in strutture ricettive) di registrare le generalità del cliente all'atto del suo arrivo in Agriturismo presso il sito alloggiatiweb.poliziadistato.it della Pubblica Sicurezza. La Società assolve a questo obbligo trasmettendo le generalità dei suoi graditi ospiti in formato elettronico alla Questura di computenza.

 

Qualora il cliente si rifiutasse di fornire le sue generalità all'atto del check-in, l'Agriturismo non potrà ospitarlo presso la sua struttura.

 

Per mettere un'efficiente gestione operativa della propria attività la Società chiede al cliente all'atto della registrazione delle sue generalità, i seguenti consensi (il cui conferimento non è obligatorio) nel rispetto dell'art. 23 del D. Lgs. 196/2003:

 

1.       l'autorizzazione o il diniego alla comunicazione esterna di dati relativi al mio soggiorno al fine esclusivo di consentire la funzione di ricevimento di messaggi e telefonate a me indirizzati;

 

2.       _cc781905-5cde-3194-bb3b-136Bad5cf58d_ di accelerare le procedure di gestione operativa, amministrativa e  di controllo qualitative, es. accelerare le procedure di registrazione in caso di miei successivi soggiorni;

 

3.       l'autorizzazione o il diniego ad inviare al domicilio del cliente ea trasmettergli anche mediante posta elettronica, occasionale documentazione sugli aggiornamenti delle tarife e delle offerte praticate dall'Agriturismo ea trasmettergli mediante il servizio di posta elettronica, il questionario di soddisfazione cliente;

 

I data personali del cliente forniti in fase di check-in saranno trattati dal personale incaricato al trattamento ed opportunamente istruito in materia di sicurezza dei personali e del diritto alla privacy, e potranno essere comunicati:

 

a)       ad Ent contrai o Uffici Pubblici in funzione deglitublighi di legge ali;

 

b)      alle zuständigen Behörden für die obligatorische Registrierung der Kunden, in base all'Art. 109 del Testo Unico delle leggi di Pubblica Sicurezza nonché in base alla legge n. 135 vom 29. März 2001 (Riforma della legislazione nazionale del turismo);

 

c)       a società di recupero crediti e ad istituti bancari per la gestione degli incassi e pagamenti derivanti dall'esecuzione del soggiorno;

 

d)      a fornitori terze parti (società di noleggio, ecc.) per sodagozi Kundschaft;

 

e)      ad eventuali consulenti e società esterne appositamente incaricate che per nostro conto svolgono attività di consulenza contabile, fiscale e tributaria ;

 

Rimane libera prerogativa del cliente esercitare i suoi diritti ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196/2003, contattando il Titolare del trattamento dei dati per la Società.

 

4.     FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Ai sensi dell'art.13 lettera a) del decreto legislativo citato, la raccolta e le altre operazioni di trattamento dei  Dati sono effettuati dalla Società per le seguenti finalità:

 

a) Marketing und Veröffentlichung;

 

b) invio di materiale informativo e promozionale;

 

c) invio di comunicazioni commerciali;

 

e) rilevazione del grado di soddisfazione dei prodotti e/o servizi offerti dalla Società;

 

f) invio di inviti per eventi informativi e promozionali;

 

g) otttemperanza agli obblighi di legge.

 

 

 

5.     DIRITTI DELL'INTERESSATO E MODALITÀ DI ESERCIZIO

Ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003, Le ricordiamo che Lei ha diritto di ottenere:

 

a)       la conferma dell'esistenza o meno dei Dati e la comunicabile intellicoloro;

 

b)      Informationen zu Verdiensten von Dati;

 

c)       l'aggiornamento, la rettificazione ov Davero - qualora sia interessiert;

 

d)      la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i Dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

 

e)      , anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

 

Semper ai sensi dell’art. 7 del citato decreto, Lei ha, altresì, diritto di opporsi, in tutto o in parte:

 

a)       per motivi legittimi, al trattamento dei Dati, ancorché all trattamento dei Dati, ancorché all sracento colta;

 

b)      al trattamento dei Datati a fini di invio di materiale pubblicitario o dirimo di compento di reis di mercato o di comunicazione commerciale.

 

Per l'esercizio dei suddetti diritti Lei potrà trasmettere una richiesta, mediante lettera raccomandata o posta elettronica, a: Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni, Via Cappannelle n. 5, 52029 Castiglion Fibocchi (AR), E-Mail: info@cappannelle.it.

 

I diritti di cui alle lettere a) eb) potranno essere esercitati anche mediante richiesta verbale.

 

6.     TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Ai sensi dell’art. 28 del D.Lgs. 196/2003, Titolare del trattamento dei dati è l' Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni attraverso il suo legale rappresentante.

 

7.     I „VERANTWORTUNG“ DEL TRATTAMENTO

Ai sensi dell’art. 29 del D. Lgs. 196/2003, Responsabile of trattamento dei data relativeamente all'hosting dell'applicativo web based per la gestione del check-in è l' Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMATIONEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN UND ZUSTIMMUNG ZUR BEHANDLUNG DERSELBEN (D. LGS. 196/2003)

 

 

 

Sehr geehrter Benutzer, unter Bezugnahme auf das Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196, der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten enthält, informiert Sie die Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni (im Folgenden „Unternehmen“) in Ihrer Eigenschaft als betroffene Person über die von Ihnen freiwillig bereitgestellten personenbezogenen Daten (im Folgenden „Daten“) , werden wie folgt behandelt.

 

1.     ART DER DATENKONFERENZ

Dem Nutzer steht es frei, die in den Anfrageformularen enthaltenen personenbezogenen Daten anzugeben.

 

Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann es unmöglich machen, die angeforderten Informationen zu erhalten.

 

2.     MODALITÄT DER DATENVERARBEITUNG

Die Daten werden von der Gesellschaft für die im vorstehenden Punkt Nr. 1 aufgeführten Zwecke erhoben und verarbeitet. 1) entweder manuell oder mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel und umfassen - unter Einhaltung der in Art. 11 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 – alle Eingriffe oder Eingriffskomplexe, die in derselben Verordnung mit dem Begriff „Behandlung“ vorgesehen sind.

 

Die Daten werden von der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen aufbewahrt und kontrolliert, die im selben Dekret in Art. 31 und unter. und werden in Papierform in einem geschützten Raum und in passwortgeschützten virtuellen Ordnern aufbewahrt.

 

Die Daten können - im Auftrag des Unternehmens - von Mitarbeitern, Mitarbeitern, Fachleuten und / oder Unternehmen verarbeitet werden, die mit der Durchführung spezifischer Verarbeitungsdienste oder -aktivitäten beauftragt sind, die die des Unternehmens ergänzen, oder die für die Ausführung der Operationen und Dienstleistungen des Unternehmens erforderlich sind .

 

3.     ART DER VERARBEITETEN DATEN

a. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Informationen

Informationen, die der Benutzer freiwillig für die Bedürfnisse desselben erteilt.

 

b.       Check-in-Verfahren und Transkription der Kundendaten.

Die italienische Gesetzgebung schreibt gemäß Art. 109 des konsolidierten Gesetzes über die Gesetze der öffentlichen Sicherheit und das Gesetz Nr. 135 vom 29. März 2001 (Reform der nationalen Tourismusgesetzgebung) und des Ministerialdekrets vom 01.07.2013 (Bestimmungen über die Meldung der Ankunft von in Beherbergungsbetrieben untergebrachten Personen an das Polizeipräsidium) zur Aufzeichnung der damaligen Personalien des Kunden seiner Ankunft im Bauernhaus auf der Website alloggiatiweb.poliziadistato.it der öffentlichen Sicherheit. Das Unternehmen kommt dieser Verpflichtung nach, indem es die Personalien seiner willkommenen Gäste in elektronischer Form an das zuständige Polizeipräsidium übermittelt.

 

Wenn der Kunde sich weigert, seine persönlichen Daten beim Check-in anzugeben, kann das Bauernhaus ihn nicht aufnehmen.

 

Um eine effiziente operative Verwaltung seiner Aktivitäten zu ermöglichen, bittet das Unternehmen den Kunden bei der Registrierung seiner persönlichen Daten um die folgenden Einwilligungen (deren Erteilung nicht obligatorisch ist) gemäß Art. 23 des Gesetzesdekrets 196/2003:

 

1.       die Genehmigung oder Ablehnung externer Daten in Bezug auf meinen Aufenthalt zu dem alleinigen Zweck, den Empfang von Nachrichten zu ermöglichen und an mich gerichtete Anrufe;

 

2.       die Genehmigung oder Ablehnung der Speicherung und Verwaltung der persönlichen Daten des Kunden durch eine webbasierte Anwendung in Auftrag Beschleunigung der Betriebs-, Verwaltungs- und Qualitätskontrollverfahren, z. die Anmeldeverfahren bei meinen Folgeaufenthalten zu beschleunigen;

 

3.       die Berechtigung oder Verweigerung zum Versand nach Hause und zum Versand, gelegentlich auch per E-Mail Dokumentation über die Aktualisierungen der Tarife und Angebote des Agriturismo und zur Übermittlung per E-Mail, Fragebogen zur Kundenzufriedenheit;

 

Die beim Check-in angegebenen personenbezogenen Daten des Kunden werden von dem für die Verarbeitung zuständigen Personal verarbeitet und in Bezug auf die Sicherheit personenbezogener Daten und das Recht auf Privatsphäre entsprechend geschult und können offengelegt werden:

 

a)     an öffentliche Stellen oder Ämter aufgrund gesetzlicher und/oder vertraglicher Verpflichtungen;

 

b)    an die zuständigen Behörden für die Verpflichtung zur Registrierung von Kunden gemäß Art. 109 des konsolidierten Gesetzes über das Recht der öffentlichen Sicherheit und auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 135 vom 29. März 2001 (Reform der nationalen Tourismusgesetzgebung);

 

c)       an Inkassounternehmen und Bankinstitute für die Verwaltung von Einnahmen und Zahlungen aus der Vollstreckung der Aussetzung ;

 

d)      an Drittanbieter (Vermieter etc.) Kunde;

 

e)      an alle Berater und externen Unternehmen, die speziell mit der Erbringung von Buchführungs-, Steuer- und Steuerberatungsleistungen in unserem Auftrag beauftragt wurden;

 

Dem Kunden bleibt es frei, seine Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003, indem Sie sich an den Datenverantwortlichen des Unternehmens wenden.

 

4.     ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Gemäß Artikel 13 Buchstabe a) des oben genannten Gesetzesdekrets werden die Erhebung und andere Verarbeitungsvorgänge der Daten von der Gesellschaft zu folgenden Zwecken durchgeführt:

 

a) Marketing und Werbung;

 

b) Versand von Informations- und Werbematerial;

 

c) Versenden von kommerziellen Mitteilungen;

 

e) Ermittlung des Zufriedenheitsgrades der vom Unternehmen angebotenen Produkte und / oder Dienstleistungen;

 

f) Versand von Einladungen zu Informations- und Werbeveranstaltungen;

 

g) Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.

 

 

 

5.     RECHTE DES INTERESSIERTEN UND ART DER AUSÜBUNG

Gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 erinnern wir Sie daran, dass Sie das Recht haben, Folgendes zu erhalten:

 

a)       Bestätigung der Existenz der Daten und ihrer Übermittlung in verständlicher Form;

 

b)      Informationen über die Daten;

 

c)     die Aktualisierung, Berichtigung oder - bei Interesse - die Integration der Daten;

 

d)      die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung nicht erforderlich ist die Zwecke, für die die Daten erhoben oder anschließend verarbeitet wurden;

 

e)      die Bestätigung, dass die in den Buchstaben c) und d) genannten Vorgänge zur Kenntnis genommen wurden , auch in Bezug auf ihren Inhalt, von denen, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, außer in dem Fall, in dem sich die Erfüllung als unmöglich erweist oder den Einsatz von Ressourcen erfordert, die offensichtlich unverhältnismäßig zum geschützten Recht sind.

Immer gemäß Art. 7 des oben genannten Dekrets haben Sie auch das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

a)       oder aus berechtigten Gründen zur Verarbeitung der Daten, auch wenn sie dem Zweck der Erhebung entsprechen;

b)      auf die Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerialien oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzielle Kommunikation.

Um die vorgenannten Rechte auszuüben, können Sie eine Anfrage per Einschreiben oder E-Mail senden an: Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni, Via Cappannelle n. 5, 52029 Castiglion Fibocchi (AR), E-Mail: info@cappannelle.it.

Die unter den Buchstaben a) und b) genannten Rechte können auch auf mündlichen Antrag ausgeübt werden.

 

6.     INHABER UND MANAGER DER BEHANDLUNG

Gemäß Art. 28 des Gesetzesdekrets 196/2003 ist der Datenverantwortliche die Azienda Agricola Cappannelle von Bianchi Gianni durch ihren gesetzlichen Vertreter.

 

7.     DIE „VERANTWORTUNG“ DER BEHANDLUNG

Gemäß Art. 29 des Gesetzesdekrets 196/2003, Verantwortlich für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Hosting der webbasierten Anwendung für die Verwaltung des Check-in ist die Azienda Agricola Cappannelle di Bianchi Gianni.